Retina Desgastada
Idéias, opiniões e murmúrios sobre os jogos eletrônicos
Comunidade do SteamTwitterRSS

15 de junho de 2009

Resident Evil 4 e o Teste Admissional de Leon

Não foram apenas os problemas de jogabilidade ou a pedra assassina que me fizeram largar Resident Evil 4 por tempo indeterminado. Algumas falhas gritantes de lógica no pouco de história que eu joguei já indicavam sérios problemas entre eu e a Capcom. Pensei em fazer uma brincadeira, apontando os problemas com alta dose de sarcasmo, mas decidi deixar pra lá, para não criar confusão com a legião de fãs da série. Entretanto, por obra do acaso, descobri que um certo Shamus Young, articulista do The Escapist, tem as mesmas opiniões a respeito de Resident Evil 4, o mesmo senso de humor e já falou sobre isso em 2006! Curvo-me humildemente diante da sua ousadia e limito-me a traduzir/adaptar o artigo original:

"(...) Estou certo de que Leon conseguiu seu emprego atual devido a sua experiência anterior combatendo zumbis, mas, se ele tivesse preenchido um teste admissional, então eu imagino que seria algo mais ou menos assim:

  1. Resident Evil 4Se a filha do presidente dos Estados Unidos fosse raptada e mantida prisioneira em algum lugar do interior da Europa, qual seria a melhor força para convocar no sentido de garantir seu retorno seguro?
    A. A 82ª Divisão Aerotransportada.
    B. Um pequeno esquadrão de Boinas Verdes.
    C. Infantaria mecanizada com apoio aéreo.
    D. Eu vou até lá sozinho e dou umas voltas. A Europa não deve ser tão grande assim, não é?
  2. Para a missão acima, qual seria o equipamento mais adequado?
    A. Rifle de precisão, camuflagem e óculos de visão noturna.
    B. Carabina de repetição, blindagem corporal e um GPS.
    C. Rifle automático, um veículo ATV e um rádio de duas vias.
    D. Nove balas e muito spray para cabelo.
  3. Se você descobre que os aldeões tentaram cortar sua rota de fuga construindo uma pequena cerca de madeira ao longo do caminho, como você procederia?
    A. Contornaria o obstáculo.
    B. Escalaria o obstáculo.
    C. Queimaria o obstáculo.
    D. Desistira e me encaminharia diretamente para o coração da base inimiga, mesmo que isso significasse atravessar as próprias profundezas do Inferno.
  4. Se você encontrasse um formidável oponente, ainda que um pouco tagarela, e ele parecesse estar muito ocupado falando pelos cotovelos para atacar você, qual seria a sua reação?
    A. Acertaria ele na cabeça.
    B. Acertaria ele nas entranhas.
    C. Derrubaria ele à bala, cortaria ele todo, esmagaria os pedaços, queimaria o que restou e enterraria as cinzas em um buraco fundo. Nunca se sabe...
    D. Conversaria com ele. É tão legal encontrar novas pessoas!
  5. Ao escoltar a filha do presidente para segurança, qual é a melhor posição para ela ficar (no bom sentido, é claro)?
    A. Atrás de mim, onde é fácil protegê-la.
    B. Ao meu lado, onde eu posso vigiá-la.
    C. Daria uma arma a ela para o caso de ela se envolver em problemas e faria nós dois nos movermos de forma alternada.
    D. Ai, caramba! Eu me esqueci dela. Parece que ela sumiu de novo.
  6. Neste tipo de missão, com que freqüência você reportaria ao centro de comando?
    A. Eu entraria em contato em qualquer mudança de cenário.
    B. Eu entraria em contato sempre que precisasse de novas ordens.
    C. Eu entraria em contato a cada meia hora. 
    D. Eu esperaria a base me chamar. Eu gosto de economizar meus créditos em ligação. Ás vezes eu até esqueço que tenho um telefone.
  7. Você encontra um gigantesco e complexo castelo operado pelas forças inimigas. Qual seria a melhor linha de ação?
    A. Flanquear o castelo – a segurança da filha do presidente é de máxima importância!
    B. Encontrar uma posição para se esconder e aguardar reforços.
    C. Determinar onde o inimigo encontrou fundos necessários para construir tamanha fortaleza e descobrir por que motivo ele não investiu o capital em armas.
    D. Atacar a construção diretamente. A filha do presidente não estará salva até eu descobrir cada porta secreta do lugar! Ah! E não posso esquecer de completar o labirinto de cercas vivas!

Se você respondeu "D" para qualquer uma das questões acima, então parabéns! Você é exatamente quem estamos procurando. Prepare-se para entrar no excitante mundo dos resgates presidenciais de filhas perdidas. Por favor, devolva o teste na saída para receber seu spray de cabelo as balas."

Ainda que eu não tenha ido tão longe no jogo (eu parei na pedra, lembra?), tenho a impressão de que minha reação seria muito parecida com a de Shamus Young...

Ouvindo: The Datsuns - Blacken My Thumb
Seu apoio é muito importante! Ajude esse blog a crescer! Patreon

Um comentário:

Hawk disse...

Genial!
Dei muita rizada e já faz um tempo que terminei o jogo, mas me lembrei de cada cena.
Sou fã da série, já joguei e terminei o 1,2,3,4 e 5, mas realmente, existem coisas que irritam profundamente.
Parabéns pela tradução.

Retina Desgastada

Blog criado e mantido por C. Aquino | Seja um patrono!

My Playstation WallpapersXbox WallpapersPC Game Wallpapers

Regalia